Anmeldt af Henrik Clemmensen-Nielsen
”Time is an illusion … lunchtime doubly so!”
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy er en roman og radioføljeton skrevet af forfatteren Douglas Adams i 1978. Den indeholdt en særegen form for logisk/matematisk humor præget af en række avancerede filosofiske spørgsmål, og blev så populær at den blev efterfulgt af fire romaner mere med samme tema. Det er siden også blevet til et computerspil og en tv-serie, og nu bliver den endelig lanceret til det store lærred.
Da Arthur Dent (Martin Freeman) vågner op en helt almindelig torsdag morgen, har han ingen anelse om at det vil blive den mærkeligste dag i hans liv. Før han overhovedet har nået at komme i tøjet bliver hans hus revet ned, og han undslipper kun med nød at næppe Jordens tilintetgørelse ved hjælp af sin bedste ven Ford Prefect (Mos Def), der viser sig at være fra rummet og desuden en erfaren galakseblaffer. Det efterfølgende døgn byder på en rejse fra den ene afkrog af rummet til den anden i verdens eneste rumskib der flyver på usandsynlighedskraft, samt mødet med diverse underlige personer såsom universets ekstravagante præsident Zaphod Beeblebrox (Sam Rockwell), planetdesigneren Slartibartfast (Bill Nighy), guruen Humma Kavula (John Malkovich), den paranoide androide Marvin (ført af Warwick Davis, stemme af Alan Rickman) og sidste nulevende jordkvinde Trillian (Zooey Dechanel). Under hele turen jagtes de af den bureaukratiske og digtelskende race Vogon’erne, der vil arrestere galaksens præsident for at have kidnappet sig selv.
Alle der har læst Hitchhiker’s Guide ved hvor mange forskellige elementer og niveauer af humor den indeholder, og kan derfor kun forestille sig hvor svær en opgave det har været at omdanne dette til en film på under 2 timer. Det må faktisk have været nærved umuligt. Det er dog lykkes ret godt, selv om fokus er skiftet fra bogens springende form, der bruger lige dele tid på alle elementer, store som små, til kun at koncentrere sig om hovedpersonerne og deres oplevelser. Samtidig er der lagt en hel del vægt på den romantiske udvikling mellem Arthur Dent og Trillian, hvilket desværre giver en vis afstand fra de originale romaner, men samtidig gør historien lettere fordøjelig for det almene biografpublikum. Det skal dog siges, at man på trods af det ændrede og stærkt forkortede manuskript, har formået at bevare ånden fra bogen, hvilket gør at det virkelig fungerer på lærredet og vil tiltale både nye og gamle fans, samt folk der aldrig har læst Adam’s mesterværk.
Det siger sig selv at mange ting er undværet fra bogen, men der er samtidig en del nye idéer og personer, heriblandt guruen Humma Kavula, der spilles delikat af John Malkovich. Det er dog ikke uvedkommende, der har siddet og opfundet nye personer til filmversionen. Douglas Adams havde nemlig længe haft ønsket om at få filmatiseret bøgerne, og arbejdede selv med filmmanuskriptet indtil sin død i 2001.
Filmens tempo skifter meget. Nogle gange drøner handlingen af sted for at hamle op med den utrolige mængde informationer man gerne vil have med fra bøgerne, og andre gange går den nærmest i stå for at reflektere og uddybe personernes karaktertræk. Det kan godt være lidt forvirrende, og en gang imellem virker filmen da også lidt langtrukken, men heldigvis skal man aldrig vente længe, før handlingen tager fart igen.
Skuespillerne er gode, uden at være bemærkelsesværdige, og det virker som om de nyder deres roller. Især Sam Rockwell har lagt en hel del personlighed bag sin karakter, og man ved aldrig helt hvor man har ham. Stephen Fry, der var en god ven af Douglas Adams, lægger stemme til selve guiden.
Til slut kan nævnes at man kan gøre sig en tjeneste ved at blive siddende efter rulleteksterne er begyndt. Til de tålmodige er der nemlig lagt lidt ekstra guf ind i form af god humor fra bogen.
Fik du lyst til at se traileren for The Hitchhiker's Guide to the Galaxy? Klik her for at
se trailer
Læs filmanmeldelser af flere nye biograffilm på AHOT
Vil du se traileren for The Hitchhiker's Guide to the Galaxy?
